Print four of the character trays from here:
I had to redesign the complete rest, because the initiative token are longer in the german edition. I made small boxes for all monsters (cards & token). The ‚lid‘ is the initiative token. The other cards come with more boxes, here and there it is a tight fight, but during the game more and more cards get added to the characters.
All other tokens are piled up in the three bowls (Schale_1, Schale_2, Token) which stack nicely.